“Τα παραμύθια για πολλά χρόνια, ίσως και αιώνες, αποτελούσαν για τους ανθρώπους την πιο συνηθισμένη ψυχαγωγία. Ειδικά για τις μικρές κοινωνίες και τους αποκλεισμένους τόπους, ήταν και η μοναδική ευχαρίστηση.
Προσπάθησα να καταγράψω, όπως βγήκαν από το στόμα του λαού, τα παραμύθια χωρίς καμιά γλωσσική αφηγηματική παρέμβαση.

Και αυτή η συλλογή ας θεωρηθεί ένα ακόμα λιθαράκι στην καταγραφή του κρητικού παραμυθιού και ας αποτελέσει ερέθισμα για πρόσθετες καταγραφές σε άλλα σημεία του νησιού μας”.

Αριστοφάνης Χουρδάκης